See 因住 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "帶「住」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「因」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "gam¹ jat⁶ gam³ dung³, nei⁵ m⁴ zoek³ faan¹ gin⁶ lau¹, jan¹ zyu⁶ sip³ can¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今日咁凍，你唔著返件摟，因住攝親。",
"translation": "今天那麼冷，你要是不穿件大衣，小心得感冒。"
},
{
"roman": "gam¹ jat⁶ gam³ dung³, nei⁵ m⁴ zoek³ faan¹ gin⁶ lau¹, jan¹ zyu⁶ sip³ can¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今日咁冻，你唔着返件搂，因住摄亲。",
"translation": "今天那麼冷，你要是不穿件大衣，小心得感冒。"
}
],
"glosses": [
"注意，當心，小心"
],
"id": "zh-因住-zh-verb-vrO6OEFy",
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "jan¹ zyu⁶ di¹ cin⁴ lai⁴ sai²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "因住啲錢嚟使",
"translation": "按照錢（的多少）來用"
},
{
"roman": "jan¹ zyu⁶ di¹ cin⁴ lai⁴ sai²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "因住啲钱嚟使",
"translation": "按照錢（的多少）來用"
}
],
"glosses": [
"按照估計來"
],
"id": "zh-因住-zh-verb-2jbiikV7",
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ zyu⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ zyu⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yān jyuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan¹ dzy⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen¹ ju⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ t͡syː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "因住"
}
{
"categories": [
"帶「住」的漢語詞",
"帶「因」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語動詞",
"漢語詞元",
"粵語動詞",
"粵語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"roman": "gam¹ jat⁶ gam³ dung³, nei⁵ m⁴ zoek³ faan¹ gin⁶ lau¹, jan¹ zyu⁶ sip³ can¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "今日咁凍，你唔著返件摟，因住攝親。",
"translation": "今天那麼冷，你要是不穿件大衣，小心得感冒。"
},
{
"roman": "gam¹ jat⁶ gam³ dung³, nei⁵ m⁴ zoek³ faan¹ gin⁶ lau¹, jan¹ zyu⁶ sip³ can¹.",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "今日咁冻，你唔着返件搂，因住摄亲。",
"translation": "今天那麼冷，你要是不穿件大衣，小心得感冒。"
}
],
"glosses": [
"注意，當心，小心"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
},
{
"categories": [
"有使用例的粵語詞",
"粵漢語"
],
"examples": [
{
"roman": "jan¹ zyu⁶ di¹ cin⁴ lai⁴ sai²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "因住啲錢嚟使",
"translation": "按照錢（的多少）來用"
},
{
"roman": "jan¹ zyu⁶ di¹ cin⁴ lai⁴ sai²",
"tags": [
"Jyutping",
"Cantonese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "因住啲钱嚟使",
"translation": "按照錢（的多少）來用"
}
],
"glosses": [
"按照估計來"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ zyu⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jan¹ zyu⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "yān jyuh"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "jan¹ dzy⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "yen¹ ju⁶"
},
{
"ipa": "/jɐn⁵⁵ t͡syː²²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
}
],
"word": "因住"
}
Download raw JSONL data for 因住 meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.